The first time I met you,
seems like you can see my soul through.
For every trivial detail,
why can you see it?
Before I met you,
I've never thought about what love is.
Wondering if you feel the same?
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Till we see all the scenery.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like watching at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
My Mowgli Boy
Episode 50
Cheers!
Drink less.
I have passed all the levels of the game.
Why are you still so poor at drinking?
You are really not good at it.
It's enough to have just one person of a family
who is good at drinking.
Drinking capacity
is not important at all
to me.
I seem to know something else.
Do you hide anything
from us?
So, tell us now.
Otherwise,
we will lift you up and pour wine into your mouth.
Before we deal with our issue,
deal with yours first.
What is the problem with us?
It has come to an end.
You still have to go on.
So, Mowgli,
isn't it the time for you to give the diamond ring
you have treasured for long to its owner?
Right.
You answer the collective question first.
Don't suddenly and stiffly change the subject.
You are the one who stiffly changes the subject.
Obviously you are changing the subject.
Tell us or not. Tell us or not.
If you don't tell us,
pour the wine. Pour.
OK.
Let me answer your question for him.
After discussion, we decide
not to get married.
Who said a relationship must lead to marriage?
Can't we
have your own way of getting along with each other?
In fact, besides getting married,
there are many possibilities in life,
especially for young people like us
who are not confined to mundane life.
So
we won't get married.
That's it.
Right.
You are bold and resolute.
Advanced.
Great. Great.
I finally don't have to work hard to save money
to give you a big red packet.
Today, I'll take all the money to buy snacks.
In fact, I'm afraid that
you are fated not to buy snacks with the money.
Right.
We are just the opposite.
Today, we caught the last chance
and finally got the marriage certificate
with Zheng Li.
Mom.
In fact,
I haven't had time to tell you.
I let you know it together with others.
Sorry.
That's good. That's good.
Mom.
I should call you Mom now.
We are going to take you
to honeymoon with us.
From this day forward,
let Zheng Li and me take care of you.
Sorry.
I made a gaffe just now.
I need to go to the washroom.
Go.
All right. All right.
Anyway, you all have good news.
Anyway, you all will hold a wedding ceremony,
no matter whom I give the red packet to, it's all the same.
It's better than keeping the money and making me fat.
Come on. Cheers.
Cheers.
Move back to live, OK?
What's the matter?
Move back to Tang Cheng's house, OK?
You are now wandering outside.
If one day
you become a dandelion and fly away,
I can't even catch the petals.
Why did you compose a poem?
Dandelion?
Can you not destroy this poetic imagery?
Will you come back to live?
Do you know
what I said is true
when we broke up?
That is,
I don't want to live in the tent again.
OK.
There is a shortcut, do you want to take it?
What is it?
Marry me.
Then you don't have to live in the tent again.
Why is your expression like this?
What?
You are unwilling?
Are you so afraid that you can't marry?
Can I not?
You know what?
Since you poorly acted as the plot of "Internal Affairs,"
every day, I lived
in the shadow of falling out of love,
without a date or vacation.
Now, you are back.
I still have to worry every day.
I'm afraid that the tragedy will repeat itself.
What should I do by that time?
Will you pay for my mental damage?
OK.
How about
we have another date?
Pah!
Only one date?
You consider me as a beggar?
Of course it's not an ordinary date.
Do you still remember
the time we caught fish?
Yes.
It was a long time ago.
What?
Are you going to take me to catch fish?
After I'm not so busy.
Next, let's welcome
the president of Wharf Group
to unveil the plague.
Good. Good. Good.
Let's take a photo of you together.
One, two, three.
Good. Good. Good.
Thanks.
Everyone, enjoy the meal.
Zheng Li, you have become the president.
Congratulations.
Hope you can lead Wharf
to a world class company.
Certainly.
That is the inevitable goal.
I am referring to your business capability,
not your ability to provide a buffet.
I'll drink as much as I wish. You drink it up.
OK!
In fact, about the future of Wharf,
I want to discuss with your dad
on a very important matter.
I'm already a retired old man.
Can my opinion
still influence the company's decision?
Since the company
has been renamed Wharf,
I think it is necessary for me
to give the part my dad took
back to the company.
Whether I'm the boss or not is not important.
What's important
is that I want to invite you to come back to take over the reins.
Mr. Tan has come back.
He hopes you can come back too.
It's not easy for me to find a chance to retire
and let you young people to go through hardships.
But
you kicked the ball back.
Is this suitable?
If you are not coming back,
Ling Yu will come back, right?
Forget it.
You want to be a hands-off manager,
but don't take me as your shield.
I have found
a more interesting career.
For a long time to come,
I will devote myself wholeheartedly to the career.
So you'd better manage the company.
Neither of you want to work for the company.
What about Ling Xi?
Ling...
Think of me as a fart.
Feel at ease to let go of me without burden, OK?
An able man is always busy.
When you are all leaving,
what about my honeymoon?
What should I do for my honeymoon?
What are you doing?
Where are you going?
I won't tell you.
Block head.
Hurry. I have something to tell you.
What do you want to say to me?
I'll tell you later.
Sorry. Sorry.
Are you all right?
Are you OK?
Sorry. Sorry.
Are you all right?
I'm fine.
Sorry.
Ling Xi, Mowgli.
Chu Shi.
Dad.
Are you enchanted by
Mowgli's handsomeness?
Sorry.
I seem to have seen an acquaintance.
That's right.
Dad, Mom,
they are the people
I want to introduce to you.
They are very nice and often take care of me.
Mowgli and Ling Xi.
Nice to meet you. Nice to meet you.
I have mentioned them a lot of times to you.
Yes.
Little Trouble-Maker has always mentioned you.
Mowgli and Ling Xi.
Right. Right.
Nice to meet you today.
So you are Chu Shi's parents.
Hello, ma'am.
-Hello. -Hello.
Mr. Chu, hello.
Hello.
Dad.
Have you applied
super glue on your hand today?
Sorry. Sorry.
There's a strong sense of intimacy.
You just came back, right, ma'am?
What?
With this posture,
you want to buy our building
and make it serve as your apartment?
You are really imaginative.
Then what are you doing with the luggage?
Will you use it to contain a buffet to go back and eat?
I'm going to leave.
I come here to congratulate Wharf before leaving.
Where are you going?
I'm sent to work in the overseas market by myself.
I'll come back after more than a year.
Don't miss me too much.
You have the overseas market?
Or?
Do you want me to say
I need to enjoy a diversion after my heart was broken
because of a relationship?
I'm leaving.
Li Yuheng.
Go for it!
Do it well.
You are too polite.
It's enough to bring yourselves.
That's no need to send us such a precious gift.
Really.
I find your guys
haven't changed much for more than 20 years.
We have become old.
Yes.
That's true.
Uncle, aunt.
For the first time we meet, you give us such a precious gift.
We feel embarrassed to accept it.
Thank you. Thank you.
Don't be so polite.
You were a little girl when we saw you back then.
It has been more than 20 years.
Besides,
you have taken care of our Little Trouble-Maker for so long.
We should send you a gift.
Right.
She said
your family needed a good sofa.
As long as the goal is clear, it's easy to do.
I wonder
whether you like it or not.
Of course we like it.
We hope everyone can
enjoy ourselves
when sitting on the sofa.
Don't lie on it for nothing for a few days.
I finally found the photos.
Can you guess
when did we meet
last time?
The same day eight years ago.
What a coincidence!
It's been so long.
Yes.
This time, the old house was renovated
and I've collected the photos
which I've kept for over 20 years.
You young people, take a look.
Are there big changes?
This photo was taken in 2003.
This photo was taken in 2007.
This photo was taken in 2011.
In 2011.
-This photo was taken in 2011. -Yes.
-Right? -It was taken in 2011.
It happened to be on this day eight years ago.
This photo
has a long history.
-Yes, yes.-Right?
You seniors are fashionable.
Why didn’t we think of this way
to commemorate our youth?
You have time.
You can go tomorrow.
Take her to take individual photos,
couple photos, and fancy photos.
Take photos as you like.
What's the matter?
Let them see
the elegant appearance when we were young.
OK.
Look at this.
Chu and Tang
used to be neighbors.
When they were young,
they were particularly fascinated by biology.
Later,
he went to the wild to work as a photographer
and you went to do biological research.
In the words of you young people,
they were a pair of...
Good pals.
Yes. Good pals. Good pals.
Look, at this time,
how young we were!
Mom, you were so beautiful.
In what age was this photo taken?
Why were you so strangely dressed?
Well.
This was taken during the first college entrance examination.
Since you are back in China,
you should have made up missed lessons of the history of China.
Look, at this time,
we were in love.
Look. The two fathers were so handsome, weren't they?
Look.
Is this you, Tang Cheng?
How did you look like a boy when you were little?
No wonder you are a tough girl now.
Here. Look at this. Look at this.
In that age,
did all the clothes look the same?
Did the swaddling clothes for babies
look the same too?
They all looked
almost the same.
How could they be the same?
I embroidered it by myself.
It is impossible to have the same pattern.
I have one, aunt.
I'm telling the truth.
Let me show you.
It's true.
They are the same.
Look.
See?
When you were an infant,
how could you look exactly the same as Tang Cheng?
That's not me.
This...
Is the child in the photo you?
Yes, that's me.
When my grandpa found me, he had this photo taken.
Your grandpa found you?
Haven't you seen your parents?
I haven't seen my parents.
I grew up
in the forest.
You...
How old are you?
Me?
I'm 28. Maybe.
28?
Wait a second.
Who can tell me
what
this means?
Do you know why your parents
left China
and they have been
so nervous about you since you were young?
What's wrong, uncle and aunt?
It's all my fault.
Holding you, I went to buy something.
I thought you were too noisy,
so I put you aside.
But when I turned round,
you disappeared.
We looked for you everywhere.
We looked for you like crazy.
We called the police,
put up Child Lost,
and offered a large sum of money to find you.
A few years later,
the human trafficker who took you away
was finally caught.
But he told us
on that day,
because you had a high fever and it was not brought down,
you were thrown into the wilderness
and he was afraid that you had already been dead.
We had been sad for a long time
and then decided to leave this sad place.
I didn't expect
we can find
our child someday.
It turns out that I have an elder brother.
How can I never know that?
It turns out that you always have a name.
But it's certainly not as pleasant as the name I gave you.
Mowgli.
Be happy.
Hello. Here is the report.
What is the result? What is the result?
Tell me.
Parent-Child Relationship Testing Report.
The two sides are indeed
related by blood.
Mowgli.
You are really my brother.
I have a brother.
No wonder we hit it off.
You are my brother.
I have a brother.
Son.
The water is so cool.
How can I use this?
It's totally different from the one
I play in the game room.
This is so difficult.
You
have been living in the city for too long.
Let me teach you how to catch fish.
Watch.
OK. OK.
Where is the fish?
Maybe I didn't aim at the target.
After all, I haven't
caught fish for so long.
It is also possible that this fishing gear is too broken.
The fishing gear is too broken.
Then try again.
Like this, are you still an expert fisherman in the wild?
I think you are a bragging master.
You haven't caught the fish.
How come you staggered?
What's wrong with you?
I'm just kidding.
Are you angry?
Well.
I was wrong. I was wrong.
Teach me how to catch fish. OK?
OK.
Wait a second.
Let me teach you.
Be careful.
This mouth must be facing down.
Upward.
Right.
Go down like this.
Right.
How can we see the fish?
Where is the fish?
Where is it?
There is actually the fish.
Really?
Don't do that.
You are amazing.
Quick. Quick.
How come you are so amazing?
Aren't you amazing?
You have become
an able woman.
I'm not only an able woman.
I can also carry you on my shoulders.
Watch out. Don't let the fish escape.
I'm pulling you down. Go.
-I won't go. -Come on.
-Quick. -I don't want.
We caught fish today.
I really want to go
to pick up gemstones at the crater.
I really want to go to Iceland
to take a hot spring bath.
I really
want to go to the sea to see whales.
As a land creature,
you haven't seen that kind of
giant fish, have you?
How come you really want to do a lot of things?
Of course.
Besides, I really want to see snow leopards.
Have you ever seen snow leopards?
How are snow leopards? Are they fun?
Do they feel very good?
I think the charm of wild animals
lies in
that they can only be viewed from a distance but not touched closely.
I don't want to disturb them.
I think
they are pretty handsome.
Anyway,
in short, I want to go anywhere with you.
With both of us.
We go to
the places where others can't go to enjoy the scenery.
I also want to
see your animal friends.
Rather than thinking broadly about the future,
why don't we go now?
Where are we going?
Let's go
to the places where we have been before.
I'm a person
who doesn't like to recall.
I only like to look forward.
Really?
Who said that every year
we need take photos?
I said that.
Go.
I mean it.
Let's go.
The things.
Put away the things.
Which one shall I catch?
Catch that one. The piggy.
Mowgli piggy.
A purple piggy.
I'm going to catch it.
Mowgli piggy.
I caught it. I caught it.
I caught the purple piggy.
Mowgli piggy.
Does it look like you?
Yes.
Let's go.
Catch it.
You are so excited.
Do you like playing this game so much?
Don't you think it's fun?
I, a hunting expert,
can't even catch it.
I think this machine
is awesome.
I think you are awesome.
You can actually praise
such a cheating machine.
I know this machine
can definitely play some small tricks,
but
we are eager to get the things
that we can't get.
One more time.
What's the matter?
Nothing.
It's so good that I have you by my side these years.
By the way, stay with me forever.
How annoying you are.
But we are so rich now.
Why do we grab a beefsteak?
Because I just want to eat this beefsteak with you.
Eat it.
Eat. Eat. Eat.
Then why don't you eat?
I have been eating.
If you don't eat, it means you don't love me.
Can this pose make my legs look long?
This pose.
Let me have a look.
I'll kill you!
Can this show my long legs?
-Yes. -What a poor photo you took.
You need to do it like this.
You need to make my legs look longer.
This pose.
After a few years, you became nagging.
This camera can't make you look beautiful anymore.
How did you take photos of me?
I want to strangle you.
Pig.
You are a pig.
Pig.
Come and catch me.
But there is still tenderness.
Enjoying your beauty in retrospect.
Thinking about the feeling of gently kissing your lips.
It's really delicious.
Don't you feel it very strange?
How come our memories are all about eating?
After eating beefsteaks, we come to have the hot pot.
There is no other memory except eating.
This is called recalling past suffering and thinking over the source of present happiness.
So that we can have the motivation to continue to live.
Understand?
Give me your hand.
What are you going to do?
Give me.
You like to stare at me.
Love is launched.
It has launched into your heart.
I like you.
You said before
that you are going to raise me.
I'm already prepared.
Hurry to solve your problems.
Then marry me.
I'm eager to marry.
Close eyes and smilingly dream of the day when we get old.
I said
men easily have a change of heart.
You have a change of heart.
Now you don't react at all.
You don't like me now, do you?
Have you had a change of heart?
Annoying. Annoying. Annoying.
You arrived home.
Go up.
You really don't think about coming back to live?
We are now in a long-distance relationship.
Wait a while.
During this time,
are you going to live with your parents?
I always think it is weird to mention parents
to you.
I may
need to go back with them and live for a period of time.
Then are you going to go abroad with them?
That's natural. As you just recognized each other,
you definitely need time to get along with each other.
Remember
to put in a good word for me to them.
Tell them I'm lovely. Understand?
Let them like me a lot.
Ling Xi,
today
is the happiest day
of my life.
What a coincidence!
It's fate.
It is the happiest day of my life too.
Since there is such fate,
let's watch the stars here later.
I'd better not.
I have not had a good rest for several days.
I want to take a good sleep.
OK.
Then go back and have a good rest today.
I'm going back.
I'm really leaving.
Ling Xi.
See you tomorrow.
I'll see you off when you go to the airport.
Hello. The phone you are calling is powered off.
It doesn't matter.
He may have just arrived.
I thought
this was just an extremely ordinary day
and being out of touch with her
was just an accidental moment.
But I didn't expect
that is my everyday suffering
of my future life.
The wind blows on my broken heart.
So alone.
I can't get to your heart.
You have forgotten
all the past things.
No matter how hard I try.
My palm is so icy.
I've searched all the places.
I've been to all the places where we went for the last date.
In the end, I got nothing.
I thought about it many times before going to bed.
If I can meet you in my dream,
even there is only a second,
I'll catch you.
However, the truth is
every time in my dream I watch you go away,
and in the end,
I wake up with tears
and face every day which is painful and empty.
I'll try my best to resist the world's countercurrent.
But I am caught in the whirlpool again by the brutal reality.
Can you save me...
I don't know when this hopeless
and endless waiting
will come to an end.
I just keep a glimmer of hope
that you will come back to me
until that day.
Chu Shi.
Ling Xi.
You are finally willing to contact me.
Where is Mowgli now?
Mowgli.
He left.
Where did he go?
In fact, he came back with us this time
to receive treatment.
He got chemical brain poisoning.
It's already very serious.
What did you say?
I'm sorry.
Mowgli asked me not to tell you.
If you promise it, I will be gentle to you.
I won't leave however heavy the rain is.
Even if my chest is still hurting,
I'll try my best to resist the world's countercurrent.
But I am caught in the whirlpool again by the brutal reality.
Can you save me,
hug me,
and listen to me?
Today, Wharf Group, through IPO,
is officially listed.
The Senmu project under the Wharf Group
is China's first
environmentally friendly resort project
using high-tech means.
Thereafter,
the group has been committed to the development
of deep environmental protection projects
and mastered
a number of patent technologies for environmental protection.
Good.
Zheng Li is really capable.
Yes.
He looks very handsome on the screen.
I'm most grateful
to two people.
One is my mom.
Without her, there would be no me.
The other one
is my wife,
Bai Yiling.
Without her,
I wouldn't have achieved what I have today.
These two people
are the two most important women
in my life.
Greasy.
He is calling.
Hello.
At this moment,
you must be watching the TV
and smiling at me, right?
But I don’t care at all.
I just want to ask
whether you will come to work at my company's lawyers' team.
Zheng Li,
we still care about the hardships of the people.
Can you pay us 100 million?
If you can't,
goodbye.
We are really not suitable for that work.
Exactly.
Ziyue,
kiss me.
Here?
It's not good.
I always think that somebody will understand my capricious character.
When I go crazy sometimes, he'll still think
it is normal.
I always think that I just need to relax
and take a deep breath before doing anything,
it will be free and easy.
Shake hands.
Girls and boys actually have many in common.
They all forget the pain when the wound is healed.
Fly.
I'm eager for a second of freedom
in exchange for a world with the illusion of happiness.
Xi,
let's shoot here.
There's no need to ask.
Anyway, we shoot here every year.
She also says that we are not allowed to go deep.
She is afraid that we'll scare the wild animals.
Li Kai, give me a stand.
What are you doing?
What's the hurry?
Xi has to wander for a long time in the mountains.
Can you let me take a break?
You have already been married, but you are still like this.
You really haven't made progress.
You are kicking me. Kick me again.
You are poking me.
I miss you so much.
Hold me, please.
I want to be with you.
I've got your ID card.
Look.
So handsome.
Look at your big eyes,
high nose
and small mouth.
How handsome you are!
It is tasty, isn't it?
Mowgli,
I don't need to do anything now.
With you by my side,
I'm so happy.
Look at me like this.
Luckily, you are by my side.
I don't want to ever lose you.
Before I met you,
I've never thought about what happiness is.
Wondering if you feel the same?
The wind comes suddenly.
It shakes my world,
blows dense clouds,
and give me warmth silently.
It supports my wings
and lets my heart fly freely.
You come to me like wind,
taking me away from the crowds
to touch the blue sky.
If you're tender wind,
please take me to the sky,
hand in hand, till we see all the scenery again.
Someday, maybe the wind stops.
If possible,
I hope we can meet
in the same place.
Regardless of the weather,
cloudy, rainy or sunny,
we breathe the same air.
Do you also
keep the original intention
and still like staring at stars?
If you're tender wind,
take me as your wind chimes,
everyday, ringing happily.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.
At twenty to nineteen,
you stand across the road
in grey hooded coat reaching below the knees.
You come up to me,
with your head down and eyes narrowed.
With the sun behind you, you smile not saying a word.
The cool wind, the subtle night;
the tipsy street, the smiling eyes;
I slightly turn my head and look at you, blanking out.
The warm hands, the glimmering moon,
the dim light, and the tiny face.
You tenderly hold my hands and look at me, blanking out.